Epilogo + Palabras del Autor


-…Aun estoy vivo.-

Hisui, postrado en la cama de hospital, murmuró dentro de sí.

Se levantó de la cama, y miró por la ventana, se veía como un día muy soleado afuera.

-¿Despertaste?-

Mirando, Eruru estaba sentada en una silla cercana a la cama, usando una computadora.

-Eh…-

-Por favor agradécele a ´eso´…-

Eruru miró a Rushella, quien estaba durmiendo al lado de la cama de Hisui.

Al parecer le hacia compañía a Hisui, el rostro de ella estaba un poco pálido.

-Tu sangre es del tipo AB/Rh, del cual el Banco de Sangre no tenía mucha almacenada, así que ella decidió donarte su sangre. La sangre de ustedes dos es del mismo tipo.-

-Pero… al recibir la sangre de un vampiro, tú sabes lo que sucedería ¿verdad? Sería como convertirse en una entidad parecida a un muerto viviente.-

-Cierto… hemos considerado esa situación, pero ella se rehusó a escuchar… todo lo que quería era salvar tu vida. Además, [Tu cuerpo] no tendría problemas, ¿verdad? no hay de que preocuparse.-

-¿Qué crees que soy?-

-Tu cuerpo es interesante, tus atributos físicos… parecen no ser algo con lo que hayas nacido, ¿cómo es que cambiaron así?-

-No estoy seguro…-

-La cicatriz en tu pecho—¿es la marca de alguna cirugía? ¿De dónde viene tu corazón?-

-………………-

-La sangre es una fuente de vida, así que el órgano que regula el flujo de sangre es el que controla la vida misma. Por lo tanto, contra un vampiro, el clavarle una estaca en el corazón es fatal. La fuente de tu poder… ¿no es simplemente ese misterioso corazón?-

-No lo sé…-

-¿Pero?-

Sujetándose el pecho, Hisui sonrió.

-Miraluka pagó con su vida, para hacer que mi corazón volviera a latir. Para hacer que un corazón que se había detenido latiera de nuevo, se dejó convertir en cenizas.-

-Eso es muy misterioso. Es decepcionante, no te puedo diseccionar.-

Susurró Eruru sin mostrar emociones. Honestamente, ella era capaz de hacer algo así de aterrador.

-Investigué esa Espada Sagrada tuya, al parecer es un tesoro. Se podría decir que es la Pesadilla de todo Vampiro. El familiar que te la dejó…-

-Es la Vampiro que cuidó de mí.-

-¿Por qué te dio algo como esto? …¿Para protegerte? Y tus atributos físicos, ¿todos son para que sobrevivas como humano?-

-Pienso que fui un experimento. Como podrían co-existir los vampiros con los humanos-Ella siempre se preguntó esto. Pero para cuando tuvo éxito, murió, ¿cuál era el punto?-

Hisui se sintió aplastado por su culpa, apretando juntos sus puños.

-Solo para salvarme, ella no tenía que hacer algo tan arriesgado, todo lo que tenía que hacer era chupar mi sangre y convertirme en un vampiro. De esa forma también podía haberme salvado. En la tan conocida eternidad que ella tanto odiaba, yo podría haberla acompañado, el hacer eso me habría permitido vivir con ella por siempre.-

Frente a los ojos de Hisui aparecían los momentos finales de la persona amada que lo había cuidado.

Bañada en los rayos del sol, convertiendose en cenizas. Al instante que él intentó levantarla, lo que quedaba de su cuerpo se deshizo por el viento. No importaba que tan fuerte la sujetara, al final, ya no sujetaba nada.

Su hermoso rostro, su cabello negro, sus labios rojos, todo se había desvanecido como si nunca hubiese existido.

Ni siquiera pude sujetarla en mis brazos

-Esa persona… no te convirtió en uno de ellos. Ella quería que permanecieras en tu estado natural. Que fueras humano, que vivieras como humano. ¿Me equivoco?-

-¿Qué tiene de bueno ser humano? Además, no soy humano sino un mon…-

-Eres Humano.-

Respondió Eruru con el rostro serio. A pesar de la pregunta de Hisui, la chica no se había frenado de responder esta vez.

-Eres humano, no hay una respuesta mejor.-

-…Eso es bueno.-

-Pero la que duerme junto a ti definitivamente es un auténtico vampiro—una [VERDADERO ANCESTRO]. Escuche su historia, al parecer el objetivo de Kishida era obtener los poderes dentro de ella. Si ese es el caso, temo que pueda haber más personas buscándola en el futuro. Alguna alianza entre vampiros muy extremista podría intentar traicionarla, aun así, ¿todavía quieres protegerla?-

-Ella se protegerá sola. Además, no puedo creer que sea un [Verdadero Ancestro]. La que está en mi hogar debe ser el último [Verdadero Ancestro], Miraluka se llamó a si misma de esta forma.-

Las palabras de Hisui provocaron que los ojos de Eruru brillaran. El cuerpo de él, y la vampiro que lo había convertido en eso, todo esto la entusiasmaba demasiado.

-Respecto a sus recuerdos perdidos, hice algunas investigaciones. Ahora, no hay vampiros que tengan relación con ella. Aparentemente un día simplemente apareció, ella podría ser la primera Verdadero Ancestro en la sociedad moderna. Es demasiado misterioso. Por ahora todo lo que deseamos es observarla.-

-…Por favor no seas muy ruda. Además… ¿por qué no exterminarla? En este momento el sol está muy alto, todo lo que debes hacer es abrir la ventana, y estará acabada ¿no es así?-

-Porque ella fue exonerada del crimen. No hay razón para exterminarla, ya que no existe diferencia entre lo que soy yo y lo que es ella. Y para ir al grano, es simplemente porque ella no cometió ningún crimen por ahora. Incluso si hubiera chupado mi sangre, por ahora no es un crimen. Así que como ella es inocente, no tomaremos parte.-

-Cierto Cierto…-

Mirando a Hisui viéndola, Eruru se levantó y caminó hacia la salida.

-Debo irme. También…-

-¿También…?-

-Gracias.-

El rostro de la chica dhampiro se puso sonrojó y abandonó la habitación. Al mismo tiempo, Rushella despertaba.

-Tu…¿te encuentras bien?-

-Ah, um…podría ser.-

Murmuró Hisui, y Rushella se lanzó a la cama, sentándose justo a su lado.

-¿De verdad… no tienes malestares? Es claro que perdiste demasiada sangre.-

-¿Eh, porque te preocupas tanto?-

-Claro que me preocupo. Eres mío después de todo.-

-…..-

-No tienes permitido hacer ninguna locura de ahora en adelante. Después de todo… tú eres humano.-

-Fui capaz de proteger a esta ama, ¿no es verdad?-

-Aun así… no lo acepto. Protegerme es tu deber….pero…-

-¿Pero…?-

-No tienes permitido morir.-

Ella dejó escapar eso, palabra por palabra. Sus penetrantes ojos carmesí miraban fijamente a los de él.

-Sin mi permiso, no tienes permitido morir. Incluso tu muerte me pertenece.-

-Pero yo no puedo convertirme en un vampiro.-

-¡Aun no me he rendido! Algún día, tu cuerpo, y tu alma, todo será mío. ¡Te arrodillaras ante mí!-

-Bien Bien…-

Aunque él le había dado una respuesta muy superficial, Rushella se acercó y lo abrazó, entonces sus ojos buscaron los de Hisui.

-¿No quieres?-

No es que no quiera… ese pensamiento le llegó de pronto. Pero Hisui se las arregló para callárselo. Uno no puede dejar de ser humano tan fácilmente.

Pero Rushella se negó a mover su mirada, Hisui no tuvo más que darle una concisa y honesta respuesta.

-Te ayudaré, a averiguar quién eres… a investigar tu pasado; definitivamente te ayudaré.-

-Además debes añadir mis necesidades alimenticias también. Estamos de acuerdo, ¿verdad?-

-…Si si, ah, pero tú debes mantener tu trato también, no chupes la sangre de nadie más.-

-Lo sé. Se… lo que se siente que te chupen la sangre. Puedo entenderlo.-

-…Así es.-

-Además, me llamabas por mi nombre ¿verdad? Aunque fueses un sirviente.-

-Eso…fue a causa de la situación.-

Hisui quería suavizar la situación, pero Rushella no parecía estar enojada, simplemente respondió con suavidad: -Te daré permiso especial de hacerlo.-

-¿Eh?-

-También yo te llamare Hisui, ¿no hay problema?-

-…Si.-

Mirando a Hisui asentir aceptando, la Vampiro sonrió ligeramente, y envolvió sus brazos alrededor del cuello de él.

-Entonces, Hisui.-

-¿Que, que vas a hacer?-

Ignorando al indefenso Hisui, Rushella acercó sus labios.

Los dos estaban en peligro de tocar los labios del otro.

Pero… sus labios no llegaron a los de él, en cambio aterrizaron sobre su cuello.

Un beso de enamorados debe de ir en el cuello y no en los labios.

-¡¡¡OUCH!!! ¿Qué haces tan de repente? ¡¡Aun estoy recuperándome de un gran sufrimiento!!-

-¿Y qué? ¡Solo beberé un poquito! ¡De todas formas es mi sangre! ¡He estado esperando por mucho tiempo!-

Rushella lamió sus labios, derribando sobre la cama a Kujou.

Sus dos ojos brillaron con una flama escarlata. Nadie podía detenerla ahora.

-HEY…NO… por lo menos se gentil.-

-¡Que molesto, compórtate!-

Resistirse era inútil, de esta forma Hisui fue tumbado sobre la cama, con su sangre y sus plegarias desapareciendo en el olvido.

-Hmm…. Que deliciosa<3-

-…¿Acaso eres un demonio? ¡Ah, claro eres un [DEMONIO] chupasangre! Ahh…-

Kujou sentía el cuerpo y la temperatura de Rushella mientras ella se acurrucaba encima del suyo, mientras él gimoteaba con lágrimas en los ojos.

Después de eso, cada día en el hospital significaba que fuese derribado al menos una vez sobre la cama.
Después de muchos días, Hisui se recuperó y regresó a la escuela.

Reina parecía estar bien,  e incluso regresó a la escuela antes que Kujou.

No recordaba nada de cuando había sido mordida, pero algo permanecía en su corazón. Después que Hisui regresó a la escuela, ella le dijo: -….Gracias-

Ella parecía estar siempre extremadamente tímida, y por alguna razón seguía mirando a Hisui durante clases, e intentaba iniciar una conversación con él cada que le era posible.

Parecía un regreso a la vida normal—Pero Rushella- enemiga de los días de vida normal—Seguía sonriéndole y hablándole sin parar cada día después de la escuela.

-¿Iniciaste un club?-

-¡Correcto! Si no puedo encontrar un club para unirme, ¡solo creare mi propio club! ¿no es una gran idea?-

-Perdon, pero no te sientas tan orgullosa de ti. Este solo es un capricho tuyo.-

-Cállate y ven conmigo.-

Rushella llevó a Hisui hacia un salón vacío, era el mismo lugar donde Mei lo habia tirado al suelo y se habia subido sobre él.

Siempre sentía una aterradora sensación cuando venía ahí.

-¡Traje a alguien!-

La vampiro empujó la puerta y lo llevó dentro.

Una voz carente de emociones los recibió.

-Tardaron demasiado.-

Sin levantar su cabeza, la chica dio un golpe a su laptop. Era Eruru vestida con uniforme.

-¿¡Que haces tú aquí!?-

-Actividad de club, ¿qué más?-

-Entonces lo que debería preguntarte es, ¿porque tendrías tú que venir aquí?-

-Estoy aquí para observarte. Como no tenemos suficiente personal a la mano, capaz de mantener contacto día a día, decidí venir a la escuela. ¿Tienes alguna duda?-

-De acuerdo, aún queda algo importante por preguntar. Pero, volviendo un poco, entendí tus otras palabras, ¿pero a que te refieres con actividad de club?-

-A diferencia de un estudiante despreocupado como tú, yo aún tengo trabajo que hacer. Con el fin de crear un área después de la escuela donde pueda enfocar mi atención y mi energía, es que decidí hacer uso de esta actividad de club.-

-Así que de eso se trata…-

La manera de pensar de esta chica no es nada simple. Sera mejor estar alerta sobre sus deseos de disección.

-Entonces, ¿por qué estás tú en este club?-

Enseguida Kujou le preguntó a Rushella, y obviamente ella respondió orgullosamente:

-Ella dijo que mientras no interrumpa su trabajo, puedo hacer lo que quiera.-

-Hmm, probablemente solo para seguir observándote. Entonces, ¿por qué creaste este club? ¿Además cuál es el nombre de este club?-

-¿Qué te parece [Club de Chupado de Sangre]? ¡A la búsqueda de mejores técnicas de chupado de sangre!-

-RECHAZADO-

-¡Qué tal que se dedique a investigar mi pasado, un [Club del Sirviente] que además se dedique también completamente a mi vida diaria!-

-No. No creo que los objetivos sean malos, pero el nombre es pésimo. Además, los objetivos están mal definidos.-

-¿Qué tal un club para concebir bebes? O que tal un nombre eufemico como el [Club pone huevos] no es mala idea.-

-…..¿Porque estas tu aquí?-

Kujou recién se daba cuenta que Sudou estaba cerca. Y abrazada a su brazo, incluso sus pechos se presionaban contra él.

Por mucho que Hisui quisiera mantener la misma postura tranquila, no podía evitar sentir el temor a ser violado en cualquier momento, así que no le era posible disfrutar la suave sensación de su busto.

-Soy la colaboradora de Rushella. Y además recibo un salario de contrato, así que es normal que este por aquí, ¿verdad?-

-¿Es verdad eso?-

Draculea_V01_-_254

-¿Hi-kun no tienes ninguna idea? ¿Sobre el nombre del club?-

-¿Llamémosle el Club de los Vagos? ¿Las actividades del club pueden incluir el hablar sobre manga, o sobre la serie de comedia Club de Ondas Electromagnéticas Después de la Escuela?-

-Los chicos de hoy en día no entenderán a lo que te refieres. Heh, es obvio que este es un club de investigación oculta, a juzgar por los cuatro monstruos que están aquí.-

-¡No me metas en esto, claramente soy humano!-

-Eruru trabajó duro para que pudieras tener una vida normal, ¿no es así? Y además acepto la responsabilidad sobre el incidente de Kishida…a causa de eso, su departamento está corto de personal por ahora. ¿Por qué no la puedes ayudar?-

Hisui hizo muecas, y se sentó en una silla cercana.

-¡De acuerdo, todos los miembros están aquí, vamos a discutir las próximas actividades!-

Declaró Rushella con una postura como de líder.

Mei miraba atenta como si estuviera viendo un espectáculo.

Eruru en silencio movió su teclado.

Y ahí estaba Hisui sin siquiera un poco de motivación.

Rodeado por una vampiro, una humana artificial y una dhampiro, el chico murmuró sin entusiasmo:

-Regresa pronto ya, mi normal vida.-


Palabras del Autor

Hola lectores, ha pasado un tiempo, soy Totsuki Yuu.

No es a causa de algo de lo que pueda presumir como el tomar un receso energetizante o aprender nuevas cosas, simplemente mi trabajo se había atrasado.

Ya sea con los lectores, amigos, editores o el ilustrador Yasaka-san, siento el haberlos hecho esperar.

…Bien, no pongamos las cosas de forma pesimista. Volvamos al tema principal, la historia.

Este es un momento raro, tal vez el primero. Los parámetros básicos del protagonista son los más débiles entre todos los demás personajes principales.

Para mí, un autor que cree en la supremacía masculina, este es el protagonista más nuevo y débil.

Además pienso que la diferencia en el protagonista en esta ocasión en comparación al anterior es muy amplia, pero en cierto modo, el más débil y el más fuerte en realidad están en una misma línea delgada, diferentes caminos hacia el mismo objetivo. (Probablemente)

Por eso, como el protagonista es así, he puesto muchas féminas alrededor de él.

Tal vez ustedes no puedan imaginar el estilo moe moe de dibujar de Yasaka-san, pero todas ellas poseen tanta fuerza como un gorila, ¿o no?

Si nos ponemos exigentes, correr 100m en 9 segundos o brincar verticalmente por encima de 1 metro del suelo seria pan comido.

Tal y como los astutos lectores se han dado cuenta, el protagonista Hisui aparentemente no tiene poderes por si alguna de las heroínas lo derribara lanzándosele encima.

En la historia de ahora en adelante, no importa que nuevos personajes aparezcan o como se desarrolle la trama, el escenario descrito no cambiara.

Kujou Hisui es tal vez el protagonista pero en vez de ser un ´héroe´ él es una débil ´heroína´.

De acuerdo a algunas teorías sobre el más fuerte, por favor consideren la fuerza de Hisui en combate como la de “uno” en esta historia. Porque así está estipulado.

¿A un tipejo tan débil porque hacerlo protagonista? Casi puedo oír sus quejas. Bien, de ese tipo de sujetos es como son los protagonistas: aun si pierden 99 batallas, mientras ganen en el momento crítico, está bien.

Inversamente, si alguien gana 99 batallas pero pierde lastimosamente en el momento crítico, ese sujeto no funciona como protagonista.

Perder está bien, no ser guapo está bien, pero mientras brille en el momento crítico, ese es el protagonista de hoy en día, ese es Kujou Hisui… Eso espero.

Después de hablar del protagonista, discutamos el ambiente de la historia. La historia menciona a la raza de los ´vampiros´ que se originó alrededor de dos mil años atrás en Europa, con miedo a las cruces etc. Ese es el tipo de ambiente que usé.

Desde una perspectiva académica, al buscar el origen de los vampiros, por medio de varias leyendas y mitos, las primeras impresiones se encontrarían en eras muy antiguas, así que uno podría decir que su nacimiento precede de miles de años atrás. Pero ya que los vampiros son solo parte de esta historia, por favor no se tomen las cosas muy enserio, queridos lectores.

Los vampiros como categoría entre las criaturas sobrenaturales son muy extensos, pero en esta historia, solo la heroína Rushella y los de su tipo son definidos como vampiros. Así que lectores, por favor no se agobien mucho sobre las demás definiciones de los vampiros.

Es casi hora de decir adiós, ahora cuando estaba escribiendo estas palabras finales, estaba en una clase de batalla infernal… Pero de todos modos, todo esto es mi culpa. (sollozos)

Para poder verlos de nuevo tan pronto como sea posible, convertiré el apoyo de todos en motivación para mi campo de batalla, para completar el borrador.

Bien entonces, los veo en el próximo volumen.

Totsuki Yuu

Palabras del Ilustrador

Yo soy Yasaka Minato, esta es mi primera vez ilustrando novelas para Fujimi Fantasia Bunko. Rodeado de lindas heroínas, estuve feliz durante el proceso de ilustración.

Aún tengo muchas cosas que necesito mejorar. Estaré bajo el cuidado de todos ustedes de ahora en adelante.

Yasaka Minato


2 pensamientos en “Epilogo + Palabras del Autor

  1. Kujou Hisui es tal vez el protagonista pero en vez de ser un ´héroe´ él es una débil ´heroína´. HAHAHAHAHA, Totsuki Yuu es malvado xD… UFFF… Gracias por traducir el primer volumen de esta novela tan épica… Espero que continues tan bien como vas ^_^… Bye bye
    ~Greg~

    Me gusta

    • Es un loquillo Totsuki Yuu >.< y continuaré no lo dudes, mientras ve si alguna de las demás novelas que tengo en el blog que pienso comenzar o seguir traduciendo aparte de SCaD, ve si te llaman la atención, un saludo 😉 Greg-san

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s